明道

作者：释道颜（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释道颜作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

心如墙壁眼如眉，月饵烟蓑下钓矶。

xīn rú qiáng bì yǎn rú méi， yuè ěr yān suō xià diào jī。

ㄒㄧㄣㄖㄨˊ ㄑㄧㄤˊ ㄅㄧˋ ㄧㄢˇ ㄖㄨˊ ㄇㄟˊ，ㄩㄝˋ ㄦˇ ㄧㄢㄙㄨㄛㄒㄧㄚˋ ㄉㄧㄠˋ ㄐㄧ。

湛湛寒光凝一片，波澜不犯取鱼归。

zhàn zhàn hán guāng níng yī piàn， bō lán bù fàn qǔ yú guī。

ㄓㄢˋ ㄓㄢˋ ㄏㄢˊ ㄍㄨㄤㄋㄧㄥˊ ㄧㄆㄧㄢˋ，ㄅㄛㄌㄢˊ ㄅㄨˋ ㄈㄢˋ ㄑㄩˇ ㄩˊ ㄍㄨㄟ。

内心如同墙壁般稳固，眼神如眉毛般安然；

在月光下，披着烟雨蓑衣，走下钓鱼的石矶。

那深邃清寒的光辉凝结成一片宁静；

波澜不起，我带着捕获的鱼归去。

My heart is like a wall, my eyes like brows serene;

Beneath the moon, in misty cloak, I fish from the rocky shore.

The deep, cold light congeals into a single, placid scene;

No ripples stir as I return with my catch once more.

心如墙壁展现内在治理的定力。

描绘心如墙壁般坚定、眼如眉月般明澈的禅者形象，月下披蓑垂钓的隐逸意境。

意象：月 · 墙 · 眉 · 钓矶 · 蓑

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

释道颜，南宋时期临济宗杨岐派禅僧，生卒年及籍贯不详，主要活跃于十二世纪。他是大慧宗杲的弟子，以机锋峻烈著称，在禅宗语录和诗偈创作上有一定成就，其《颂古》作品是宋代禅宗文学中“颂古”体的代表之一，体现了以诗说禅的风气。

东山书院编辑整理