偈一首

作者：释道行（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

释道行作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

溪声广长舌，山色清净身。

xī shēng guǎng cháng shé， shān sè qīng jìng shēn。

ㄒㄧㄕㄥㄍㄨㄤˇ ㄔㄤˊ ㄕㄜˊ，ㄕㄢㄙㄜˋ ㄑㄧㄥㄐㄧㄥˋ ㄕㄣ。

八万四千偈，明明举似人。

bā wàn sì qiān jì， míng míng jǔ sì rén。

ㄅㄚㄨㄢˋ ㄙˋ ㄑㄧㄢㄐㄧˋ，ㄇㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄩˇ ㄙˋ ㄖㄣˊ。

溪水的声音，如同佛陀广长无尽的舌相，

山峦的景色，就是佛陀清净无染的法身。

这蕴含了八万四千种教法的偈颂，

明明白白地展示出来给人看。

The stream's voice is the Buddha's vast and long tongue,

The mountain's hue, his pure and spotless body.

Eighty-four thousand verses of profound truth,

Are clearly held up here for all to see.

自然现象被赋予佛性，体现认知的转化。

描绘溪声山色皆为佛法显现的禅境，体现物我合一、法身遍在的悟境。

意象：身 · 山色 · 溪声 · 舌

平平仄仄仄，平仄平仄平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

释道行，宋代禅僧，生卒年及籍贯不详，活跃于北宋时期。他师从圆悟克勤禅师，为临济宗杨岐派传人。在文学史上，他以诗偈创作闻名，其作品语言简洁，富含禅机，是宋代禅僧文学的代表人物之一，体现了禅宗思想与诗歌艺术的深度融合。

东山书院编辑整理