句 其三

作者: 石道士(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
石道士作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

敲开败箨露新竹,拾上落花妆旧枝。

qiāo kāi bài tuò lù xīn zhú, shí shàng luò huā zhuāng jiù zhī。

ㄑㄧㄠ ㄎㄞ ㄅㄞˋ ㄊㄨㄛˋ ㄌㄨˋ ㄒㄧㄣ ㄓㄨˊ, ㄕˊ ㄕㄤˋ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄓㄨㄤ ㄐㄧㄡˋ ㄓ。

白话文翻译

敲开枯败的笋壳,露出新生的竹子;

拾起飘落的花朵,来妆点旧日的枝条。

英文翻译

Knock open the withered sheaths to reveal fresh bamboo;

Gather fallen blossoms to adorn the old bough.

深度解构

从周期视角,新旧更替蕴含生命循环的治理智慧。

诗意解析

诗意概括

破旧立新,妆点自然生机

《句 其三》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 咏物 · 田园

情感: 欣喜 · 恬淡 · 柔情

意象: 落花 · 新竹 · · 舊枝 · · 旧枝

语气: 素淡 · 清新 · 婉约

格律

○平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

石道士生平简介

石道士,生平事迹不详,活跃于宋代,为一位方外诗人。其作品仅存零散诗句,收录于《全宋诗》等总集,在文学史上属冷门人物,反映了宋代道士参与诗歌创作的文化现象。

浏览石道士全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理