作者: 释道全(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
释道全作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

一搥打透无尽藏,一切珍宝吾皆有。

yī chuí dǎ tòu wú jìn cáng, yī qiè zhēn bǎo wú jiē yǒu。

ㄧ ㄔㄨㄟˊ ㄉㄚˇ ㄊㄡˋ ㄨˊ ㄐㄧㄣˋ ㄘㄤˊ, ㄧ ㄑㄧㄝˋ ㄓㄣ ㄅㄠˇ ㄨˊ ㄐㄧㄝ ㄧㄡˇ。

拈来普济贫乏人,免使波咤路边走。

niān lái pǔ jì pín fá rén, miǎn shǐ bō zhā lù biān zǒu。

ㄋㄧㄢ ㄌㄞˊ ㄆㄨˇ ㄐㄧˋ ㄆㄧㄣˊ ㄈㄚˊ ㄖㄣˊ, ㄇㄧㄢˇ ㄕˇ ㄅㄛ ㄓㄚ ㄌㄨˋ ㄅㄧㄢ ㄗㄡˇ。

白话文翻译

一槌击穿了无尽的宝藏,

一切珍宝我都已拥有。

取来普遍救济贫困的人,

免得他们饥饿困苦地在路边奔走。

英文翻译

One strike pierces the boundless store,

All treasures are mine to hold.

I take them to aid the poor,

So they won't wander the road, hungry and cold.

深度解构

对内在认知资源的彻底开掘与整合。

诗意解析

诗意概括

以禅机表达顿悟自性圆满,本自具足。

《偈》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 游仙 · 志怪

情感: 虔敬 · 欣喜 · 豪迈

意象: 珍宝 · 无尽藏 · ·

语气: 庄重 · 雄浑 · 豪放

格律

仄平仄仄平仄○,仄仄平仄平平仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平仄仄平仄。

本诗为七言绝句,押平声韵。

释道全生平简介

释道全,宋代诗僧,生卒年及籍贯均不详,主要活跃于北宋时期。其诗作以描绘自然景物与阐发禅理见长,语言清丽,意境幽远,在宋代僧诗中具有一定代表性,展现了方外之士的文学修养与精神世界。

浏览释道全全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理