探梅

作者：释道潜（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

释道潜作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

问讯风篁岭下梅，疏枝冷蕊未全开。

wèn xùn fēng huáng lǐng xià méi， shū zhī lěng ruǐ wèi quán kāi。

ㄨㄣˋ ㄒㄩㄣˋ ㄈㄥㄏㄨㄤˊ ㄌㄧㄥˇ ㄒㄧㄚˋ ㄇㄟˊ，ㄕㄨㄓㄌㄥˇ ㄖㄨㄟˇ ㄨㄟˋ ㄑㄩㄢˊ ㄎㄞ。

繁英待得浑如雪，霜晓无人我独来。

fán yīng dài dé hún rú xuě， shuāng xiǎo wú rén wǒ dú lái。

ㄈㄢˊ ㄧㄥㄉㄞˋ ㄉㄜˊ ㄏㄨㄣˊ ㄖㄨˊ ㄒㄩㄝˇ，ㄕㄨㄤㄒㄧㄠˇ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄨㄛˇ ㄉㄨˊ ㄌㄞˊ。

我前来探问风篁岭下的梅花，

稀疏的枝条和清冷的花蕊还未完全绽放。

繁密的花朵等待着尽数变得如雪一般，

在霜晨时分，无人相伴，我独自前来。

I come to ask after the plum by the foot of Wind-Bamboo Ridge,

Its sparse branches and cold buds not yet in full bloom.

When all the blossoms wait to turn entirely into snow,

At frosty dawn, with none around, I come alone.

从冷蕊未开中体悟生命周期的蓄势阶段。

诗人探访风篁岭下的梅花，描绘其疏枝冷蕊、含苞待放的清幽姿态。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

释道潜，北宋著名诗僧，俗姓何，号参寥子。主要活跃于宋神宗、哲宗时期。他出身于杭州於潜，与苏轼交往甚密，是苏轼门下重要的方外诗友。其诗歌清丽脱俗，在北宋诗僧中享有盛誉，被视为江西诗派的外围成员，对沟通诗坛与禅林有重要贡献。

东山书院编辑整理