睡起

作者：释道潜（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释道潜作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

红芳落尽踏青青，哑咤黄鹂隔树鸣。

hóng fāng luò jìn tà qīng qīng， yǎ zhà huáng lí gé shù míng。

ㄏㄨㄥˊ ㄈㄤㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄣˋ ㄊㄚˋ ㄑㄧㄥㄑㄧㄥ，ㄧㄚˇ ㄓㄚˋ ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧˊ ㄍㄜˊ ㄕㄨˋ ㄇㄧㄥˊ。

午睡觉来听不足，杖藜重过竹阴行。

wǔ shuì jué lái tīng bù zú， zhàng lí chóng guò zhú yīn xíng。

ㄨˇ ㄕㄨㄟˋ ㄐㄩㄝˊ ㄌㄞˊ ㄊㄧㄥㄅㄨˋ ㄗㄨˊ，ㄓㄤˋ ㄌㄧˊ ㄔㄨㄥˊ ㄍㄨㄛˋ ㄓㄨˊ ㄧㄣㄒㄧㄥˊ。

红花落尽，我踏着青翠的草地，

隔着树木，传来黄鹂鸟清脆的鸣啼。

午睡醒来，听这鸟鸣总觉得听不够，

拄着藜杖，再次穿过竹林的荫凉行走。

Red blossoms fall, I tread the verdant green,

A hidden oriole sings beyond the trees, unseen.

Waking from noon nap, its song I can't have enough,

Leaning on my cane, I stroll again through bamboo shade's cool stuff.

捕捉季节流转中的生命周期意象。

描写春末夏初花落草青、黄鹂鸣叫的园林景色，表现了诗人闲适恬静的心境。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

释道潜，北宋著名诗僧，俗姓何，号参寥子。主要活跃于宋神宗、哲宗时期。他出身于杭州于潜，与苏轼交往甚密，是苏轼门下重要的方外诗友。其诗歌清丽脱俗，在北宋诗僧中享有盛誉，被视为江西诗派的外围成员，对沟通诗坛与禅林有重要贡献。

东山书院编辑整理