秋江

作者：释道潜（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释道潜作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

赤叶枫林落酒旗，白沙洲渚夕阳微。

chì yè fēng lín luò jiǔ qí， bái shā zhōu zhǔ xī yáng wēi。

ㄔˋ ㄧㄝˋ ㄈㄥㄌㄧㄣˊ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄧˊ，ㄅㄞˊ ㄕㄚㄓㄡㄓㄨˇ ㄒㄧㄧㄤˊ ㄨㄟ。

数声柔橹苍茫外，何处江村人夜归。

shù shēng róu lǔ cāng máng wài， hé chù jiāng cūn rén yè guī。

ㄕㄨˋ ㄕㄥㄖㄡˊ ㄌㄨˇ ㄘㄤㄇㄤˊ ㄨㄞˋ，ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄐㄧㄤㄘㄨㄣㄖㄣˊ ㄧㄝˋ ㄍㄨㄟ。

枫林红叶飘落，酒家的旗子也收起了。

白沙点缀的洲渚上，夕阳的余晖正渐渐微弱。

几声轻柔的摇橹声从苍茫的暮色外传来。

不知是哪一处江边村落，有人正趁着夜色归来。

Red leaves of maple woods, the tavern flag descends.

On white-sand islets, sunset's gleam softly ends.

Beyond the vast expanse, soft oars' sounds arise.

To which riverside village does someone return 'neath night skies?

秋江暮景触发对生命周期流转的认同。

描绘秋日江边枫叶洲渚的萧瑟暮色。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平平仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

释道潜，北宋著名诗僧，俗姓何，号参寥子。主要活跃于宋神宗、哲宗时期。他出身于杭州于潜，与苏轼交往甚密，是苏轼门下重要的方外诗友。其诗歌清丽脱俗，在北宋诗僧中享有盛誉，被视为江西诗派的外围成员，对沟通诗坛与禅林有重要贡献。

东山书院编辑整理