秋

作者：释道潜（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释道潜作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

墙角风欺竹影斜，数声啼尽欲栖鸦。

qiáng jiǎo fēng qī zhú yǐng xié， shù shēng tí jìn yù qī yā。

ㄑㄧㄤˊ ㄐㄧㄠˇ ㄈㄥㄑㄧㄓㄨˊ ㄧㄥˇ ㄒㄧㄝˊ，ㄕㄨˋ ㄕㄥㄊㄧˊ ㄐㄧㄣˋ ㄩˋ ㄑㄧㄧㄚ。

重门已闭断还往，独卷疏帘看月华。

chóng mén yǐ bì duàn huán wǎng， dú juǎn shū lián kàn yuè huá。

ㄔㄨㄥˊ ㄇㄣˊ ㄧˇ ㄅㄧˋ ㄉㄨㄢˋ ㄏㄨㄢˊ ㄨㄤˇ，ㄉㄨˊ ㄐㄩㄢˇ ㄕㄨㄌㄧㄢˊ ㄎㄢˋ ㄩㄝˋ ㄏㄨㄚˊ。

墙角的风欺凌着竹影，使它歪斜，

几声啼叫过后，乌鸦想要栖息，声音已尽。

一道道门都已关闭，断绝了往来的路径，

我独自卷起稀疏的竹帘，凝望着皎洁的月光。

The wind at the wall corner harries the bamboo's slanting shade,

A few caws end as crows seek their roost, their calling laid.

The double gates are shut, cutting off all coming and going,

Alone I roll up the sparse blind to watch the moonlight flowing.

风欺竹影揭示自然与心境的微妙博弈关系。

描写秋日黄昏墙角竹影鸦啼的萧瑟意境。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

释道潜，北宋著名诗僧，俗姓何，号参寥子。主要活跃于宋神宗、哲宗时期。他出身于杭州于潜，与苏轼交往甚密，是苏轼门下重要的方外诗友。其诗歌清丽脱俗，在北宋诗僧中享有盛誉，被视为江西诗派的外围成员，对沟通诗坛与禅林有重要贡献。

东山书院编辑整理