览秀亭

飞甍巨栋出高墉，览秀开亭实有功。

fēi méng jù dòng chū gāo yōng， lǎn xiù kāi tíng shí yǒu gōng。

ㄈㄟ ㄇㄥˊ ㄐㄩˋ ㄉㄨㄥˋ ㄔㄨ ㄍㄠ ㄩㄥ， ㄌㄢˇ ㄒㄧㄡˋ ㄎㄞ ㄊㄧㄥˊ ㄕˊ ㄧㄡˇ ㄍㄨㄥ。

湓水秋横帘幕外，庐山晴落酒杯中。

pén shuǐ qiū héng lián mù wài， lú shān qíng luò jiǔ bēi zhōng。

ㄆㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧㄡ ㄏㄥˊ ㄌㄧㄢˊ ㄇㄨˋ ㄨㄞˋ， ㄌㄨˊ ㄕㄢ ㄑㄧㄥˊ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄡˇ ㄅㄟ ㄓㄨㄥ。

俯窥城郭千艘转，仰见星河四面同。

fǔ kuī chéng guō qiān sōu zhuǎn， yǎng jiàn xīng hé sì miàn tóng。

ㄈㄨˇ ㄎㄨㄟ ㄔㄥˊ ㄍㄨㄛ ㄑㄧㄢ ㄙㄡ ㄓㄨㄢˇ， ㄧㄤˇ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧㄥ ㄏㄜˊ ㄙˋ ㄇㄧㄢˋ ㄊㄨㄥˊ。

江左元规存旧观，孟侯还此继高风。

jiāng zuǒ yuán guī cún jiù guān， mèng hóu huán cǐ jì gāo fēng。

ㄐㄧㄤ ㄗㄨㄛˇ ㄩㄢˊ ㄍㄨㄟ ㄘㄨㄣˊ ㄐㄧㄡˋ ㄍㄨㄢ， ㄇㄥˋ ㄏㄡˊ ㄏㄨㄢˊ ㄘˇ ㄐㄧˋ ㄍㄠ ㄈㄥ。