句 其一

作者: 释道潜(宋) 体裁:七言绝句(摘句)

全宋诗热度:
★★☆☆☆
释道潜作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

风约乱云归陇首,角催明月出波心。

fēng yuē luàn yún guī lǒng shǒu, jiǎo cuī míng yuè chū bō xīn。

ㄈㄥ ㄩㄝ ㄌㄨㄢˋ ㄩㄣˊ ㄍㄨㄟ ㄌㄨㄥˇ ㄕㄡˇ, ㄐㄧㄠˇ ㄘㄨㄟ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄔㄨ ㄅㄛ ㄒㄧㄣ。

白话文翻译

风约束着乱云,使它们归向山陇之巅,

号角催促着明月,从波心之中升起。

英文翻译

The wind gathers scattered clouds back to the ridge's head,

The horn urges the bright moon to rise from the wave's heart.

深度解构

自然景象的周期变化,引发对宇宙秩序的认知。

诗意解析

诗意概括

描绘风云变幻、明月升腾的壮阔自然景象,意境雄浑。

《句 其一》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 肃穆 · 豪迈 · 怅惘

意象: · 明月 · 乱云 · 波心 · · 陇首

语气: 典雅 · 雄浑 · 清新

格律

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句(摘句),押平声韵。

释道潜生平简介

释道潜,北宋著名诗僧,俗姓何,号参寥子。主要活跃于宋神宗、哲宗时期。他出身于杭州於潜,与苏轼交往甚密,是苏轼门下重要的方外诗友。其诗歌清丽脱俗,在北宋诗僧中享有盛誉,被视为江西诗派的外围成员,对沟通诗坛与禅林有重要贡献。

浏览释道潜全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理