寄莘老

十年手把使君麾，一日归来践赤墀。

shí nián shǒu bǎ shǐ jūn huī， yī rì guī lái jiàn chì chí。

ㄕˊ ㄋㄧㄢˊ ㄕㄡˇ ㄅㄚˇ ㄕˇ ㄐㄩㄣ ㄏㄨㄟ， ㄧ ㄖˋ ㄍㄨㄟ ㄌㄞˊ ㄐㄧㄢˋ ㄔˋ ㄔˊ。

偶尔梦中成故事，凛然霜后见奇姿。

ǒu ěr mèng zhōng chéng gù shi， lǐn rán shuāng hòu jiàn qí zī。

ㄡˇ ㄦˇ ㄇㄥˋ ㄓㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄍㄨˋ ㄕ˙， ㄌㄧㄣˇ ㄖㄢˊ ㄕㄨㄤ ㄏㄡˋ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄧˊ ㄗ。

枯荄在昔尝叨荫，微蚋于今赖附驰。

kū gāi zài xī cháng tāo yìn， wēi ruì yú jīn lài fù chí。

ㄎㄨ ㄍㄞ ㄗㄞˋ ㄒㄧ ㄔㄤˊ ㄊㄠ ㄧㄣˋ， ㄨㄟ ㄖㄨㄟˋ ㄩˊ ㄐㄧㄣ ㄌㄞˋ ㄈㄨˋ ㄔˊ。

况有云庵閟深谷，他时香火与君期。

kuàng yǒu yún ān bì shēn gǔ， tā shí xiāng huǒ yǔ jūn qī。

ㄎㄨㄤˋ ㄧㄡˇ ㄩㄣˊ ㄢ ㄅㄧˋ ㄕㄣ ㄍㄨˇ， ㄊㄚ ㄕˊ ㄒㄧㄤ ㄏㄨㄛˇ ㄩˇ ㄐㄩㄣ ㄑㄧ。