鹤林寺

作者：释道潜（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释道潜作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

宛转回廊漫布金，萧条寒日堕墙阴。

wǎn zhuǎn huí láng màn bù jīn， xiāo tiáo hán rì duò qiáng yīn。

ㄨㄢˇ ㄓㄨㄢˇ ㄏㄨㄟˊ ㄌㄤˊ ㄇㄢˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄣ，ㄒㄧㄠㄊㄧㄠˊ ㄏㄢˊ ㄖˋ ㄉㄨㄛˋ ㄑㄧㄤˊ ㄧㄣ。

门前合抱松千尺，黄鹤不来年已深。

mén qián hé bào sōng qiān chǐ， huáng hè bù lái nián yǐ shēn。

ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄅㄠˋ ㄙㄨㄥㄑㄧㄢㄔˇ，ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˋ ㄅㄨˋ ㄌㄞˊ ㄋㄧㄢˊ ㄧˇ ㄕㄣ。

曲折的回廊仿佛铺满了黄金，

萧瑟的寒日沉落在墙角的阴影中。

门前有合抱粗的松树高达千尺，

黄鹤不再飞来，岁月已经深了。

The winding corridor is paved with gold, a fleeting sight,

The dreary, cold sun sinks behind the wall, in fading light.

Before the gate, a thousand-foot pine tree stands, arms wide and old,

The yellow crane comes not, and many a year has taken flight.

古寺荒凉，见证着文明盛衰的历史周期。

描绘鹤林寺回廊萧瑟、寒日西沉的荒寂景象。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

释道潜，北宋著名诗僧，俗姓何，号参寥子。主要活跃于宋神宗、哲宗时期。他出身于杭州于潜，与苏轼交往甚密，是苏轼门下重要的方外诗友。其诗歌清丽脱俗，在北宋诗僧中享有盛誉，被视为江西诗派的外围成员，对沟通诗坛与禅林有重要贡献。

东山书院编辑整理