晨起

窗扉晓辟对平湖，爽气侵寻冷入肤。

chuāng fēi xiǎo pì duì píng hú， shuǎng qì qīn xún lěng rù fū。

ㄔㄨㄤ ㄈㄟ ㄒㄧㄠˇ ㄆㄧˋ ㄉㄨㄟˋ ㄆㄧㄥˊ ㄏㄨˊ， ㄕㄨㄤˇ ㄑㄧˋ ㄑㄧㄣ ㄒㄩㄣˊ ㄌㄥˇ ㄖㄨˋ ㄈㄨ。

林迥霜黄垂橘柚，渚清沙碧老菰蒲。

lín jiǒng shuāng huáng chuí jú yòu， zhǔ qīng shā bì lǎo gū pú。

ㄌㄧㄣˊ ㄐㄩㄥˇ ㄕㄨㄤ ㄏㄨㄤˊ ㄔㄨㄟˊ ㄐㄩˊ ㄧㄡˋ， ㄓㄨˇ ㄑㄧㄥ ㄕㄚ ㄅㄧˋ ㄌㄠˇ ㄍㄨ ㄆㄨˊ。

忘机鸥鹭元相狎，得食猿猱不用呼。

wàng jī ōu lù yuán xiāng xiá， dé shí yuán náo bù yòng hū。

ㄨㄤˋ ㄐㄧ ㄡ ㄌㄨˋ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄤ ㄒㄧㄚˊ， ㄉㄜˊ ㄕˊ ㄩㄢˊ ㄋㄠˊ ㄅㄨˋ ㄩㄥˋ ㄏㄨ。

游目骋怀心正逸，更凭高处立须臾。

yóu mù chěng huái xīn zhèng yì， gèng píng gāo chù lì xū yú。

ㄧㄡˊ ㄇㄨˋ ㄔㄥˇ ㄏㄨㄞˊ ㄒㄧㄣ ㄓㄥˋ ㄧˋ， ㄍㄥˋ ㄆㄧㄥˊ ㄍㄠ ㄔㄨˋ ㄌㄧˋ ㄒㄩ ㄩˊ。