残菊

作者：释道潜（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

释道潜作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

霜摧露殒万枝空，丛菊鲜鲜尚见容。

shuāng cuī lù yǔn wàn zhī kōng， cóng jú xiān xiān shàng jiàn róng。

ㄕㄨㄤㄘㄨㄟㄌㄨˋ ㄩㄣˇ ㄨㄢˋ ㄓㄎㄨㄥ，ㄘㄨㄥˊ ㄐㄩˊ ㄒㄧㄢㄒㄧㄢㄕㄤˋ ㄐㄧㄢˋ ㄖㄨㄥˊ。

细蕊冷香聊自媚，无心引蝶更勾蜂。

xì ruǐ lěng xiāng liáo zì mèi， wú xīn yǐn dié gèng gōu fēng。

ㄒㄧˋ ㄖㄨㄟˇ ㄌㄥˇ ㄒㄧㄤㄌㄧㄠˊ ㄗˋ ㄇㄟˋ，ㄨˊ ㄒㄧㄣㄧㄣˇ ㄉㄧㄝˊ ㄍㄥˋ ㄍㄡㄈㄥ。

寒霜摧残，冷露凋零，千万枝条已空空；

一丛丛菊花却鲜艳依然，还能见到它的姿容。

细小的花蕊与清冷的幽香，姑且自我欣赏、自我取悦；

本无心招引蝴蝶，更无意勾惹蜜蜂。

Frost destroys, dew withers, myriad branches stand bare;

Yet in the clump, fresh chrysanthemums still show their fair face.

Their slender stamens and cold fragrance please themselves alone;

With no intent to lure butterflies or draw the bees.

残菊傲霜，展现了逆境中生命周期的顽强博弈。

描绘霜露摧残后万枝凋零，唯有丛菊依然鲜艳的坚韧形象。

意象：露 · 霜 · 枝 · 丛菊

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

释道潜，北宋著名诗僧，俗姓何，号参寥子。主要活跃于宋神宗、哲宗时期。他出身于杭州於潜，与苏轼交往甚密，是苏轼门下重要的方外诗友。其诗歌清丽脱俗，在北宋诗僧中享有盛誉，被视为江西诗派的外围成员，对沟通诗坛与禅林有重要贡献。

东山书院编辑整理