雨伞

一竿翠竹，巧匠批栾。

yī gān cuì zhú， qiǎo jiàng pī luán。

ㄧ ㄍㄢ ㄘㄨㄟˋ ㄓㄨˊ， ㄑㄧㄠˇ ㄐㄧㄤˋ ㄆㄧ ㄌㄨㄢˊ。

条条有眼，节节皆穿。

tiáo tiáo yǒu yǎn， jié jié jiē chuān。

ㄊㄧㄠˊ ㄊㄧㄠˊ ㄧㄡˇ ㄧㄢˇ， ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄝ ㄔㄨㄢ。

四大假合，柄在人手。

sì dà jiǎ hé， bǐng zài rén shǒu。

ㄙˋ ㄉㄚˋ ㄐㄧㄚˇ ㄏㄜˊ， ㄅㄧㄥˇ ㄗㄞˋ ㄖㄣˊ ㄕㄡˇ。

归家放下，并不争先。

guī jiā fàng xià， bìng bù zhēng xiān。

ㄍㄨㄟ ㄐㄧㄚ ㄈㄤˋ ㄒㄧㄚˋ， ㄅㄧㄥˋ ㄅㄨˋ ㄓㄥ ㄒㄧㄢ。

直饶瓮泻盆倾下，一搭权为不漏天。

zhí ráo wèng xiè pén qīng xià， yī dā quán wéi bú lòu tiān。

ㄓˊ ㄖㄠˊ ㄨㄥˋ ㄒㄧㄝˋ ㄆㄣˊ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄚˋ， ㄧ ㄉㄚ ㄑㄩㄢˊ ㄨㄟˊ ㄅㄨˊ ㄌㄡˋ ㄊㄧㄢ。