佛成道

作者：释道冲（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

释道冲作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

正觉山前失眼睛，是凡是圣尽盲生。

zhèng jué shān qián shī yǎn jīng， shì fán shì shèng jìn máng shēng。

ㄓㄥˋ ㄐㄩㄝˊ ㄕㄢㄑㄧㄢˊ ㄕㄧㄢˇ ㄐㄧㄥ，ㄕˋ ㄈㄢˊ ㄕˋ ㄕㄥˋ ㄐㄧㄣˋ ㄇㄤˊ ㄕㄥ。

至今夜夜明星现，谁肯向伊行处行。

zhì jīn yè yè míng xīng xiàn， shuí kěn xiàng yī xíng chù xíng。

ㄓˋ ㄐㄧㄣㄧㄝˋ ㄧㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄒㄧㄥㄒㄧㄢˋ，ㄕㄨㄟˊ ㄎㄣˇ ㄒㄧㄤˋ ㄧㄒㄧㄥˊ ㄔㄨˋ ㄒㄧㄥˊ。

在正觉山前，人们迷失了眼睛。

无论是凡夫还是圣者，都生来盲目。

直到如今，每个夜晚明亮的星宿依然显现。

可有谁愿意向他曾行走的道路去行走呢？

Before the Mountain of Right Enlightenment, eyes were lost.

All beings, common or sage, were born blind.

Still now, every night the bright star appears.

But who is willing to walk where He walked?

失明隐喻群体在关键认知上的普遍盲区。

借佛陀成道典故，讽喻世人盲目，不辨凡圣。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄仄平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

释道冲（1169-1250），南宋禅宗临济宗僧人，俗姓荀，福州长溪（今福建霞浦）人。他活跃于南宋中后期，历住多处名刹，晚年奉诏住持杭州径山寺。作为一位禅门高僧，其文学成就主要体现在诗偈创作上，语言质朴而富含禅机，是宋代僧诗的代表人物之一。

东山书院编辑整理