自赞

作者：释道昌（宋）体裁：六言古诗（杂言体）

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释道昌作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

丹青写出，剩却一个。

dān qīng xiě chū， shèng què yī gè。

ㄉㄢㄑㄧㄥㄒㄧㄝˇ ㄔㄨ，ㄕㄥˋ ㄑㄩㄝˋ ㄧㄍㄜˋ。

窦入布衫，着着便破。

dòu rù bù shān， zhuó zhuó biàn pò。

ㄉㄡˋ ㄖㄨˋ ㄅㄨˋ ㄕㄢ，ㄓㄨㄛˊ ㄓㄨㄛˊ ㄅㄧㄢˋ ㄆㄛˋ。

土面灰头那畔行，水墨观音解推磨。

tǔ miàn huī tóu nà pàn xíng， shuǐ mò guān yīn jiě tuī mò。

ㄊㄨˇ ㄇㄧㄢˋ ㄏㄨㄟㄊㄡˊ ㄋㄚˋ ㄆㄢˋ ㄒㄧㄥˊ，ㄕㄨㄟˇ ㄇㄛˋ ㄍㄨㄢㄧㄣㄐㄧㄝˇ ㄊㄨㄟㄇㄛˋ。

用丹青描绘出来，

却还剩了一个（没画上）。

破洞钻进了布衫，

穿在身上，处处都会破裂。

一副灰头土脸的模样向那边走去，

水墨观音也懂得推磨（干粗活）。

Painted in colors,

One remains left out.

A hole in the cloth robe,

Worn, it will wear through.

With a dusty face and head of earth, walking yonder,

The ink-wash Guanyin knows how to turn the millstone.

超越形相直指本心，体现对自我认同的深刻追问。

以丹青画像为喻，表达超越形相、直指本心的禅悟境界。

平平仄仄，仄仄仄仄。
仄仄仄平，仄仄仄仄。
仄仄平平仄仄○，仄仄○平仄平○。

本诗为六言古诗（杂言体），押平声韵。

释道昌，南宋时期禅宗僧人，生卒年及籍贯均不详。其文学活动主要围绕禅宗思想的阐发，以创作偈颂闻名。作为诗僧，他的作品虽流传不广，但体现了宋代禅宗文学将宗教哲理与诗歌艺术相结合的特点，是研究宋代禅诗与僧人文学的一个具体个案。

东山书院编辑整理