摘茶

作者：释道璨（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释道璨作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

拈一旗兮放一鎗，多从枝叶上抟量。

niān yī qí xī fàng yī qiāng， duō cóng zhī yè shàng tuán liáng。

ㄋㄧㄢㄧㄑㄧˊ ㄒㄧㄈㄤˋ ㄧㄑㄧㄤ，ㄉㄨㄛㄘㄨㄥˊ ㄓㄧㄝˋ ㄕㄤˋ ㄊㄨㄢˊ ㄌㄧㄤˊ。

全身入草全身出，那个师僧无寸长。

quán shēn rù cǎo quán shēn chū， nà gè shī sēng wú cùn cháng。

ㄑㄩㄢˊ ㄕㄣㄖㄨˋ ㄘㄠˇ ㄑㄩㄢˊ ㄕㄣㄔㄨ，ㄋㄚˋ ㄍㄜˋ ㄕㄙㄥㄨˊ ㄘㄨㄣˋ ㄔㄤˊ。

拈取一个嫩芽，又摘取一个枪叶——

大多工夫都耗费在枝叶的计较上。

全身没入草丛，又全身而出；

哪个师父僧人没有半点长处？

Pluck a bud, then pick a spear—

Most efforts are spent on twigs and leaves.

The whole body goes into the grass, the whole body emerges;

Which master-monk lacks even an inch of skill?

拈旗放枪的采茶动作，隐喻认知过程中对本质的把握。

以采茶动作为喻，探讨修行需直指根本、避免枝节。

意象：枝叶 · 旗 · 鎗

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

释道璨，南宋末年诗僧，具体生卒年不详，活跃于十三世纪中后期。他出身佛门，与当时的江湖诗人、士大夫交往密切，诗歌创作是其重要的精神表达与社交方式。其诗风清雅淡泊，多写山林景物与方外情怀，在南宋末年的僧诗创作中具有一定代表性，是研究宋元之际僧侣文学与士僧交流的重要人物。

东山书院编辑整理