万法须从皈处参,难将皈处与人谈。
檐头昨夜风和雨,说得分明落二三。
万法须从皈处参,难将皈处与人谈。
檐头昨夜风和雨,说得分明落二三。
一切法门都须从归依之处去参悟,
却难以将这归依之处向人言说清楚。
昨夜屋檐下,风雨交加不停呼,
它们说得分明——只落下两三滴雨露。
All dharmas must be traced back to their source for insight,
Yet this source is hard to share in words, try as I might.
Last night, wind and rain swept beneath the eaves in flight,
They spoke it clear—in falling drops, two or three alight.
终极真理不可言说,触及认知的边界治理。
阐述万法归一的禅理,指出终极皈依处难以言传。
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理