睡起

作者：释道璨（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释道璨作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

青青岸草绿于袍，雨后江流数尺高。

qīng qīng àn cǎo lǜ yú páo， yǔ hòu jiāng liú shù chǐ gāo。

ㄑㄧㄥㄑㄧㄥㄢˋ ㄘㄠˇ ㄌㄩˋ ㄩˊ ㄆㄠˊ，ㄩˇ ㄏㄡˋ ㄐㄧㄤㄌㄧㄡˊ ㄕㄨˋ ㄔˇ ㄍㄠ。

庭院日长春睡足，幽兰花底读离骚。

tíng yuàn rì cháng chūn shuì zú， yōu lán huā dǐ dú lí sāo。

ㄊㄧㄥˊ ㄩㄢˋ ㄖˋ ㄔㄤˊ ㄔㄨㄣㄕㄨㄟˋ ㄗㄨˊ，ㄧㄡㄌㄢˊ ㄏㄨㄚㄉㄧˇ ㄉㄨˊ ㄌㄧˊ ㄙㄠ。

岸边的青草比我的青袍还要绿，

雨后江中的水流涨起了数尺高。

庭院里春日漫长，睡得很充足，

在幽兰花的底下，我读着《离骚》。

The green grass on the bank is greener than my robe;

After the rain, the river rises several feet high.

In the courtyard, the long spring day brings ample sleep;

Beneath the secluded orchid, I read "Li Sao" with a sigh.

雨后景明，是自然系统自我调节后的和谐治理。

雨后江流高涨，岸草青翠欲滴，描绘出夏日雨后清新宁静的江边景致。

意象：雨 · 江流 · 岸草

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

释道璨，南宋末年诗僧，具体生卒年不详，活跃于十三世纪中后期。他出身佛门，与当时的江湖诗人、士大夫交往密切，诗歌创作是其重要的精神表达与社交方式。其诗风清雅淡泊，多写山林景物与方外情怀，在南宋末年的僧诗创作中具有一定代表性，是研究宋元之际僧侣文学与士僧交流的重要人物。

东山书院编辑整理