吕洞宾赞

作者：释道璨（宋）体裁：四言古诗

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释道璨作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

提起绦头，垂下衣袖。

tí qǐ tāo tóu， chuí xià yī xiù。

ㄊㄧˊ ㄑㄧˇ ㄊㄠㄊㄡˊ，ㄔㄨㄟˊ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄒㄧㄡˋ。

信脚阔步行，亲见黄龙后。

xìn jiǎo kuò bù xíng， qīn jiàn huáng lóng hòu。

ㄒㄧㄣˋ ㄐㄧㄠˇ ㄎㄨㄛˋ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄥˊ，ㄑㄧㄣㄐㄧㄢˋ ㄏㄨㄤˊ ㄌㄨㄥˊ ㄏㄡˋ。

他提起束发的丝绦，

任衣袖自然垂落。

信步阔步地行走，

是在亲眼见到黄龙禅师之后。

He lifts the cord that binds his hair,

And lets his sleeves hang down with care.

With strides unbound, he walks the land,

Having seen Huang Long, he takes his stand.

服饰姿态展现神仙的治理象征。

描绘吕洞宾洒脱不羁的神仙姿态，突出其飘逸超然的气质。

平仄平平，平仄○仄。
仄仄仄仄○，○仄平平仄。

本诗为四言古诗，押平声韵。

释道璨，南宋末年诗僧，具体生卒年不详，活跃于十三世纪中后期。他出身佛门，与当时的江湖诗人、士大夫交往密切，诗歌创作是其重要的精神表达与社交方式。其诗风清雅淡泊，多写山林景物与方外情怀，在南宋末年的僧诗创作中具有一定代表性，是研究宋元之际僧侣文学与士僧交流的重要人物。

东山书院编辑整理