立秋

作者：释道璨（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释道璨作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

碧树萧萧凉气回，一年怀抱此时开。

bì shù xiāo xiāo liáng qì huí， yī nián huái bào cǐ shí kāi。

ㄅㄧˋ ㄕㄨˋ ㄒㄧㄠㄒㄧㄠㄌㄧㄤˊ ㄑㄧˋ ㄏㄨㄟˊ，ㄧㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄞˊ ㄅㄠˋ ㄘˇ ㄕˊ ㄎㄞ。

槿花篱下占秋事，早有牵牛上竹来。

jǐn huā lí xià zhàn qiū shì， zǎo yǒu qiān niú shàng zhú lái。

ㄐㄧㄣˇ ㄏㄨㄚㄌㄧˊ ㄒㄧㄚˋ ㄓㄢˋ ㄑㄧㄡㄕˋ，ㄗㄠˇ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄢㄋㄧㄡˊ ㄕㄤˋ ㄓㄨˊ ㄌㄞˊ。

绿树萧萧作响，凉意回转，

一整年的心怀意绪，在此时豁然开朗。

木槿花在篱笆下，占尽了秋日的风光，

早有牵牛花攀上了竹枝，悄然绽放。

Emerald trees rustle, a coolness returns to the air,

A year's pent-up feelings find release now, free and clear.

By the fence, hibiscus flowers herald autumn's affair,

Early morning glories have climbed the bamboo, drawing near.

节气转换，引发对时间周期与心绪节奏的认知。

立秋时节，碧树萧萧凉气回转，诗人感怀一年心事在此刻得以舒展。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

释道璨，南宋末年诗僧，具体生卒年不详，活跃于十三世纪中后期。他出身佛门，与当时的江湖诗人、士大夫交往密切，诗歌创作是其重要的精神表达与社交方式。其诗风清雅淡泊，多写山林景物与方外情怀，在南宋末年的僧诗创作中具有一定代表性，是研究宋元之际僧侣文学与士僧交流的重要人物。

东山书院编辑整理