和云壑

纷纷世事几昏明，仙计还山又未成。

fēn fēn shì shì jǐ hūn míng， xiān jì huán shān yòu wèi chéng。

ㄈㄣ ㄈㄣ ㄕˋ ㄕˋ ㄐㄧˇ ㄏㄨㄣ ㄇㄧㄥˊ， ㄒㄧㄢ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄢˊ ㄕㄢ ㄧㄡˋ ㄨㄟˋ ㄔㄥˊ。

欲学种松消永日，不徒煨芋博虚名。

yù xué zhǒng sōng xiāo yǒng rì， bù tú wēi yù bó xū míng。

ㄩˋ ㄒㄩㄝˊ ㄓㄨㄥˇ ㄙㄨㄥ ㄒㄧㄠ ㄩㄥˇ ㄖˋ， ㄅㄨˋ ㄊㄨˊ ㄨㄟ ㄩˋ ㄅㄛˊ ㄒㄩ ㄇㄧㄥˊ。

云开衡岳鹏程阔，秋入鄱阳雁影清。

yún kāi héng yuè péng chéng kuò， qiū rù pó yáng yàn yǐng qīng。

ㄩㄣˊ ㄎㄞ ㄏㄥˊ ㄩㄝˋ ㄆㄥˊ ㄔㄥˊ ㄎㄨㄛˋ， ㄑㄧㄡ ㄖㄨˋ ㄆㄛˊ ㄧㄤˊ ㄧㄢˋ ㄧㄥˇ ㄑㄧㄥ。

也欲摩挲病来眼，春风暖处望前旌。

yě yù mó suō bìng lái yǎn， chūn fēng nuǎn chù wàng qián jīng。

ㄧㄝˇ ㄩˋ ㄇㄛˊ ㄙㄨㄛ ㄅㄧㄥˋ ㄌㄞˊ ㄧㄢˇ， ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄋㄨㄢˇ ㄔㄨˋ ㄨㄤˋ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄥ。