和邓讲书

杨柳阴阴水一涯，无边天地入窗纱。

yáng liǔ yīn yīn shuǐ yī yá， wú biān tiān dì rù chuāng shā。

ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄧㄣ ㄧㄣ ㄕㄨㄟˇ ㄧ ㄧㄚˊ， ㄨˊ ㄅㄧㄢ ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄖㄨˋ ㄔㄨㄤ ㄕㄚ。

土阶过雨苔生润，竹迳无人草自花。

tǔ jiē guò yǔ tái shēng rùn， zhú jìng wú rén cǎo zì huā。

ㄊㄨˇ ㄐㄧㄝ ㄍㄨㄛˋ ㄩˇ ㄊㄞˊ ㄕㄥ ㄖㄨㄣˋ， ㄓㄨˊ ㄐㄧㄥˋ ㄨˊ ㄖㄣˊ ㄘㄠˇ ㄗˋ ㄏㄨㄚ。

圣处工夫期我立，吟边生活赖成家。

shèng chù gōng fu qī wǒ lì， yín biān shēng huó lài chéng jiā。

ㄕㄥˋ ㄔㄨˋ ㄍㄨㄥ ㄈㄨ˙ ㄑㄧ ㄨㄛˇ ㄌㄧˋ， ㄧㄣˊ ㄅㄧㄢ ㄕㄥ ㄏㄨㄛˊ ㄌㄞˋ ㄔㄥˊ ㄐㄧㄚ。

夜来梦泛沧浪水，两袖清风钓岸沙。

yè lái mèng fàn cāng làng shuǐ， liǎng xiù qīng fēng diào àn shā。

ㄧㄝˋ ㄌㄞˊ ㄇㄥˋ ㄈㄢˋ ㄘㄤ ㄌㄤˋ ㄕㄨㄟˇ， ㄌㄧㄤˇ ㄒㄧㄡˋ ㄑㄧㄥ ㄈㄥ ㄉㄧㄠˋ ㄢˋ ㄕㄚ。