佛成道

作者：释道璨（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释道璨作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

迷是谁兮悟是谁，山僧赢得眼如眉。

mí shì shuí xī wù shì shuí， shān sēng yíng dé yǎn rú méi。

ㄇㄧˊ ㄕˋ ㄕㄨㄟˊ ㄒㄧㄨˋ ㄕˋ ㄕㄨㄟˊ，ㄕㄢㄙㄥㄧㄥˊ ㄉㄜˊ ㄧㄢˇ ㄖㄨˊ ㄇㄟˊ。

新糊纸被烘来暖，睡到天明日上时。

xīn hú zhǐ bèi hōng lái nuǎn， shuì dào tiān míng rì shàng shí。

ㄒㄧㄣㄏㄨˊ ㄓˇ ㄅㄟˋ ㄏㄨㄥㄌㄞˊ ㄋㄨㄢˇ，ㄕㄨㄟˋ ㄉㄠˋ ㄊㄧㄢㄇㄧㄥˊ ㄖˋ ㄕㄤˋ ㄕˊ。

迷惑的是谁，觉悟的又是谁？

山中的僧人只落得眉眼舒展，心境安然。

新糊好的纸被烘得暖意融融，

一觉睡到天明，太阳升起之时。

Who is lost, and who is found?

The mountain monk's eyes now arch like brows, profound.

The newly pasted paper quilt warms me through,

I sleep till sunrise paints the sky anew.

迷悟之辨揭示心性治理的根本路径。

通过迷悟之问与眼眉之喻，阐释佛性本具、不假外求的禅理。

意象：山僧 · 眉 · 眼 · 迷 · 悟

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

释道璨，南宋末年诗僧，具体生卒年不详，活跃于十三世纪中后期。他出身佛门，与当时的江湖诗人、士大夫交往密切，诗歌创作是其重要的精神表达与社交方式。其诗风清雅淡泊，多写山林景物与方外情怀，在南宋末年的僧诗创作中具有一定代表性，是研究宋元之际僧侣文学与士僧交流的重要人物。

东山书院编辑整理