钓台

作者：释道璨（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

释道璨作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

汉室兴亡一聚尘，山河社稷几翻新。

hàn shì xīng wáng yī jù chén， shān hé shè jì jǐ fān xīn。

ㄏㄢˋ ㄕˋ ㄒㄧㄥㄨㄤˊ ㄧㄐㄩˋ ㄔㄣˊ，ㄕㄢㄏㄜˊ ㄕㄜˋ ㄐㄧˋ ㄐㄧˇ ㄈㄢㄒㄧㄣ。

独余七里滩头水，只属严家不属人。

dú yú qī lǐ tān tóu shuǐ， zhǐ shǔ yán jiā bù shǔ rén。

ㄉㄨˊ ㄩˊ ㄑㄧㄌㄧˇ ㄊㄢㄊㄡˊ ㄕㄨㄟˇ，ㄓˇ ㄕㄨˇ ㄧㄢˊ ㄐㄧㄚㄅㄨˋ ㄕㄨˇ ㄖㄣˊ。

汉朝的兴亡不过是一捧尘土，

山河社稷又经历了多少次翻新。

唯独剩下七里滩头的江水，

只属于严家，不属于世人。

The rise and fall of the Han house is but a handful of dust;

How many times have the mountains, rivers, and altars been made anew?

Only the waters by the Seven-League Rapids remain—

Belonging to the Yan family alone, not to any man.

历史周期中，社稷翻新是权力博弈的必然结果。

以汉室兴亡与山河变迁为引，抒发历史沧桑、朝代更迭的深沉感慨。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

释道璨，南宋末年诗僧，具体生卒年不详，活跃于十三世纪中后期。他出身佛门，与当时的江湖诗人、士大夫交往密切，诗歌创作是其重要的精神表达与社交方式。其诗风清雅淡泊，多写山林景物与方外情怀，在南宋末年的僧诗创作中具有一定代表性，是研究宋元之际僧侣文学与士僧交流的重要人物。

东山书院编辑整理