一百六朝花雨过，柳梢犹尔病春寒。
晋官今日炊烟断，并著新晴看牡丹。
清明 其一
全宋诗热度：
★★☆☆☆
史达祖作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
一百零六天的花雨已经过去，
柳梢依然为春寒所困扰。
今日晋宫的炊烟已然断绝，
大家一同趁着新晴观赏牡丹。
英文翻译
Through a hundred and six days of flowery rain, the season has passed,
The willow tips still suffer from the lingering chill of spring.
Today, no cooking smoke rises from the Jin palace halls;
Together, we gaze upon the peonies under the newly cleared sky.
深度解构
在自然周期中感知生命律动，隐含对时间治理的怅惘。
诗意解析
诗意概括
描写清明时节春寒未消的萧索景象，寄托伤春之感。
格律
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
本诗为七言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理