别石坚

作者: 释大眼(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
释大眼作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

心如一片苗,是苗皆可植。

xīn rú yī piàn miáo, shì miáo jiē kě zhí。

ㄒㄧㄣ ㄖㄨˊ ㄧ ㄆㄧㄢˋ ㄇㄧㄠˊ, ㄕˋ ㄇㄧㄠˊ ㄐㄧㄝ ㄎㄜˇ ㄓˊ。

莫种谁堆培,莫容荆与棘。

mò zhǒng shuí duī péi, mò róng jīng yǔ jí。

ㄇㄛˋ ㄓㄨㄥˇ ㄕㄨㄟˊ ㄉㄨㄟ ㄆㄟˊ, ㄇㄛˋ ㄖㄨㄥˊ ㄐㄧㄥ ㄩˇ ㄐㄧˊ。

白话文翻译

内心如同一片幼苗,

凡是幼苗皆可栽培。

不要在无人堆土施肥的地方播种,

也不要容许荆棘生长。

英文翻译

The heart is like a plot of seedlings,

Where every sprout can be planted.

Do not sow where none will tend it,

Nor let thorns and brambles be granted.

深度解构

心性培育如同种植,需遵循内在成长的生命周期规律。

诗意解析

诗意概括

以心比作可植之苗,寓意心性可通过修养培育成长,富有禅理。

《别石坚》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 咏物 · 田园

情感: 虔敬 · 惆怅 · 恬淡

意象: · ·

语气: 典雅 · 抒情 · 素淡

格律

平平仄仄平,仄平平仄仄。
仄仄平平平,仄平平仄仄。

本诗为五言绝句,押平声韵。

释大眼生平简介

释大眼,生卒年及籍贯均不详,活跃时期亦难以确考。其名仅因诗作《别石坚》而见于部分文献,在文学史上属极为冷门的诗僧。目前对其生平与文学活动所知甚少,仅能从其存世作品推测其为方外之人,以诗言志抒怀。

浏览释大眼全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理