人我担

作者：释大观（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释大观作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

分人分我谩多端，一串黄金锁骨寒。

fēn rén fēn wǒ mán duō duān， yī chuàn huáng jīn suǒ gǔ hán。

ㄈㄣㄖㄣˊ ㄈㄣㄨㄛˇ ㄇㄢˊ ㄉㄨㄛㄉㄨㄢ，ㄧㄔㄨㄢˋ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣㄙㄨㄛˇ ㄍㄨˇ ㄏㄢˊ。

善贾何曾停死货，明明担出与人看。

shàn gǔ hé céng tíng sǐ huò， míng míng dān chū yǔ rén kàn。

ㄕㄢˋ ㄍㄨˇ ㄏㄜˊ ㄘㄥˊ ㄊㄧㄥˊ ㄙˇ ㄏㄨㄛˋ，ㄇㄧㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄢㄔㄨㄩˇ ㄖㄣˊ ㄎㄢˋ。

区分他人与自我，徒然生出许多无谓的枝节，

就像一串黄金锁链，锁住的却是寒透的骨骸。

精明的商人何曾停止贩卖那些已死的货物，

他明明将这副担子挑出来，展示给世人观看。

Dividing 'self' and 'other' is but a futile, tangled game,

A string of golden bones lies cold, locked in a chain of blame.

A shrewd merchant never halts his trade in lifeless ware,

He clearly shoulders out his load for all the world to stare.

以物喻理，揭示人际博弈中的认同困境与精神枷锁。

批判世人执着人我分别，揭示其带来的束缚与寒苦。

意象：骨 · 黄金 · 锁

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

释大观，南宋时期禅僧，生卒年及籍贯不详，活跃于十三世纪。他以其禅诗创作闻名，是宋代僧诗的代表人物之一。其作品多为偈颂，语言简洁，意境深远，将禅宗哲思与诗歌艺术相结合，在佛教文学史上占有一席之地，展现了宋代禅僧以诗明道的文化风尚。

东山书院编辑整理