罗汉赞

作者：释大观（宋）体裁：杂言古诗

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释大观作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

藕窍藏身，不形一缕。

ǒu qiào cáng shēn， bù xíng yī lǚ。

ㄡˇ ㄑㄧㄠˋ ㄘㄤˊ ㄕㄣ，ㄅㄨˋ ㄒㄧㄥˊ ㄧㄌㄩˇ。

掀播风云，泽遍大地。

xiān bō fēng yún， zé biàn dà dì。

ㄒㄧㄢㄅㄛㄈㄥㄩㄣˊ，ㄗㄜˊ ㄅㄧㄢˋ ㄉㄚˋ ㄉㄧˋ。

彼其隠现大小之不同，终莫能逃乎应量之器。

bǐ qí yǐn xiàn dà xiǎo zhī bù tóng， zhōng mò néng táo hū yìng liàng zhī qì。

ㄅㄧˇ ㄑㄧˊ ㄧㄣˇ ㄒㄧㄢˋ ㄉㄚˋ ㄒㄧㄠˇ ㄓㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ，ㄓㄨㄥㄇㄛˋ ㄋㄥˊ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄧㄥˋ ㄌㄧㄤˋ ㄓㄑㄧˋ。

明眼人前，可贱可贵。

míng yǎn rén qián， kě jiàn kě guì。

ㄇㄧㄥˊ ㄧㄢˇ ㄖㄣˊ ㄑㄧㄢˊ，ㄎㄜˇ ㄐㄧㄢˋ ㄎㄜˇ ㄍㄨㄟˋ。

将身体藏于藕孔之中，不显露一丝痕迹。

却能掀动风云，恩泽遍及广袤大地。

那些罗汉隐现的形态大小各不相同，

但终究无法逃脱那应机度量的法器。

在明眼人看来，他们既可被视为低贱，也可被视为尊贵。

Hidden in the lotus root's hollow, not a single thread shows.

He stirs up wind and clouds, his grace spreads over the vast earth.

Though their forms of concealment and appearance differ in size,

In the end, none can escape the vessel of responsive measure.

Before the eyes of the discerning, they can be base or precious.

身形无迹隐喻对自我认知的彻底超越。

描绘罗汉修行境界高深，身形无迹，心性空灵。

意象：身 · 缕 · 藕窍

仄仄○平，仄平仄仄。
平仄平平，仄仄仄仄。
仄○仄仄仄仄平仄平，平仄平平平○○平仄。
平仄平平，仄仄仄仄。

本诗为杂言古诗，押平声韵。

释大观，南宋时期禅僧，生卒年及籍贯不详，活跃于十三世纪。他以其禅诗创作闻名，是宋代僧诗的代表人物之一。其作品多为偈颂，语言简洁，意境深远，将禅宗哲思与诗歌艺术相结合，在佛教文学史上占有一席之地，展现了宋代禅僧以诗明道的文化风尚。

东山书院编辑整理