句 其一

作者: 释从垣(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
释从垣作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

泉石天象转,花月地痕虚。

quán shí tiān xiàng zhuǎn, huā yuè dì hén xū。

ㄑㄩㄢˊ ㄕˊ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄤˋ ㄓㄨㄢˇ, ㄏㄨㄚ ㄩㄝˋ ㄉㄧˋ ㄏㄣˊ ㄒㄩ。

白话文翻译

泉水与山石随着天象运转变化,

花朵与明月在地上留下虚幻的痕迹。

英文翻译

Springs and rocks turn with celestial signs,

Flowers and moon leave faint traces on the earth.

深度解构

自然意象的虚转体现对世界认知的流动性。

诗意解析

诗意概括

描绘泉石花月等自然景象的虚静空灵。

《句 其一》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 咏物 · 田园

情感: 惆怅 · 恬淡 · 幽怨

意象: 泉石 · 花月 · 天象 · 地痕

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

平仄平仄仄,平仄仄平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

释从垣生平简介

释从垣,宋代诗僧,具体生卒年与籍贯不详,活跃于宋代。其生平事迹在史料中记载极少,仅有零星诗句传世,属于文学史上较为冷门的文人。作为方外之士,其诗作体现了僧人的视角与情怀,是宋代僧诗创作群体中的一员,但影响力有限。

浏览释从垣全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理