句 其六

作者: 释从垣(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
释从垣作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

杜宇一声苍树远,黄鹂三啭落花深。

dù yǔ yī shēng cāng shù yuǎn, huáng lí sān zhuàn luò huā shēn。

ㄉㄨˋ ㄩˇ ㄧ ㄕㄥ ㄘㄤ ㄕㄨˋ ㄩㄢˇ, ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧˊ ㄙㄢ ㄓㄨㄢˋ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ ㄕㄣ。

白话文翻译

杜鹃一声啼鸣,苍翠的树林显得那幺遥远;

黄鹂婉转三声,飘落的花瓣堆积得如此幽深。

英文翻译

A cuckoo's cry fades where the green trees stand far away;

An oriole's triple trill sinks deep amidst falling flowers.

深度解构

鸟语花落构成对时间周期的敏锐感知。

诗意解析

诗意概括

描绘暮春时节鸟鸣花落的幽深景象。

《句 其六》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 田园

情感: 孤寂 · 惆怅 · 幽怨

意象: 落花 · 杜宇 · 黄鹂 · 苍树

语气: 清新 · 婉约 · 缠绵

格律

仄仄仄平○仄仄,平平○仄仄平○。

本诗为七言绝句,押平声韵。

释从垣生平简介

释从垣,宋代诗僧,具体生卒年与籍贯不详,活跃于宋代。其生平事迹在史料中记载极少,仅有零星诗句传世,属于文学史上较为冷门的文人。作为方外之士,其诗作体现了僧人的视角与情怀,是宋代僧诗创作群体中的一员,但影响力有限。

浏览释从垣全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理