作者: 石处雄(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
石处雄作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

巨区形胜甲江东,可见全吴泽国雄。

jù qū xíng shèng jiǎ jiāng dōng, kě jiàn quán wú zé guó xióng。

ㄐㄩˋ ㄑㄩ ㄒㄧㄥˊ ㄕㄥˋ ㄐㄧㄚˇ ㄐㄧㄤ ㄉㄨㄥ, ㄎㄜˇ ㄐㄧㄢˋ ㄑㄩㄢˊ ㄨˊ ㄗㄜˊ ㄍㄨㄛˊ ㄒㄩㄥˊ。

白话文翻译

这片广阔地域的壮丽景色冠绝江东,

足以展现整个吴地水国的雄浑气概。

英文翻译

The vast region's splendid form surpasses all east of the river,

Revealing the majestic might of the entire watery Wu land.

深度解构

地理形胜关乎区域治理的根基。

诗意解析

诗意概括

描绘江东形胜,展现吴地雄浑气象。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 颂圣 · 咏志 · 山水

情感: 肃穆 · 欣喜 · 豪迈

意象: 江東 · 巨區 · 吳澤 · 巨区 · 江东

语气: 典雅 · 雄浑 · 豪放

格律

仄平平○仄平平,仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

石处雄生平简介

石处雄,生平事迹不详,仅在《全唐诗》中存有残句,其生卒年、籍贯、活动时期均无明确史料记载,是唐代一位极其冷门的文人。

浏览石处雄全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理