兴一

作者: 释崇岳(宋) 体裁:四言古诗

全宋诗热度:
★★☆☆☆
释崇岳作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

只这一脉,人间显赫。

zhǐ zhè yī mò, rén jiān xiǎn hè。

ㄓˇ ㄓㄜˋ ㄧ ㄇㄛˋ, ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄒㄧㄢˇ ㄏㄜˋ。

妙转绵绵,甚生标格。

miào zhuǎn mián mián, shèn shēng biāo gé。

ㄇㄧㄠˋ ㄓㄨㄢˇ ㄇㄧㄢˊ ㄇㄧㄢˊ, ㄕㄣˋ ㄕㄥ ㄅㄧㄠ ㄍㄜˊ。

白话文翻译

仅仅是这一脉传承,在人间就已显赫非凡。

玄妙地流转,绵延不绝,这是怎样一种超然的品格风范。

英文翻译

This single vein alone, in the mortal world shines bright.

Subtly turning, continuous and unending, what manner of noble form is this?

深度解构

突显一脉相承的谱系,关乎文化传承与认同的构建。

诗意解析

诗意概括

强调佛法一脉传承,在人间显赫重要。

《兴一》主题、情感、意象与语气

主题: 颂圣 · 咏志 · 游仙

情感: 虔敬 · 欣喜 · 豪迈

意象: 人间 · · 显赫

语气: 庄重 · 雄浑 · 豪放

格律

仄?仄仄,平○仄仄。
仄仄平平,仄平○仄。

本诗为四言古诗,押平声韵。

释崇岳生平简介

释崇岳(1132-1202),俗姓吴,处州龙泉(今浙江龙泉)人,南宋临济宗杨岐派禅师。他活跃于南宋中期,师承密庵咸杰,为禅门一代宗匠,曾住持多处名刹,以机锋峻烈、禅法纯熟著称,其语录与偈颂在禅林广为流传。

浏览释崇岳全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理