维摩赞

作者：释崇岳（宋）体裁：五言古诗

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释崇岳作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

深入不二门，巧尽翻成拙。

shēn rù bù èr mén， qiǎo jìn fān chéng zhuō。

ㄕㄣㄖㄨˋ ㄅㄨˋ ㄦˋ ㄇㄣˊ，ㄑㄧㄠˇ ㄐㄧㄣˋ ㄈㄢㄔㄥˊ ㄓㄨㄛ。

一默定千差，常说炽然说说拙，万古清风寒彻骨。

yī mò dìng qiān chā， cháng shuō chì rán shuō shuō zhuō， wàn gǔ qīng fēng hán chè gǔ。

ㄧㄇㄛˋ ㄉㄧㄥˋ ㄑㄧㄢㄔㄚ，ㄔㄤˊ ㄕㄨㄛㄔˋ ㄖㄢˊ ㄕㄨㄛㄕㄨㄛㄓㄨㄛ，ㄨㄢˋ ㄍㄨˇ ㄑㄧㄥㄈㄥㄏㄢˊ ㄔㄜˋ ㄍㄨˇ。

深入不二法门，

机巧用尽反而成了笨拙。

一片沉默便能裁定千般差异，

常说、炽然地说——说即是拙，

万古清风吹来，寒彻骨髓。

Deep into the gate of non-duality,

Ingenuity, when exhausted, turns to clumsiness.

One silence settles a thousand differences,

Constant speech, blazing speech—speech is clumsy,

The eternal clear wind chills to the bone.

巧拙之辩，揭示了认知框架转换的必然周期。

阐释深入不二法门后，机巧反成拙朴的禅理

意象：门 · 巧 · 拙

○仄仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平仄仄平仄仄仄，仄仄平平平仄仄。

本诗为五言古诗，押平声韵。

释崇岳（1132-1202），俗姓吴，处州龙泉（今浙江龙泉）人，南宋临济宗杨岐派禅师。他活跃于南宋中期，师承密庵咸杰，为禅门一代宗匠，曾住持多处名刹，以机锋峻烈、禅法纯熟著称，其语录与偈颂在禅林广为流传。

东山书院编辑整理