句 其一

作者: 释本逸(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
释本逸作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

有时放步东湖上,与僧遥指远山青。

yǒu shí fàng bù dōng hú shàng, yǔ sēng yáo zhǐ yuǎn shān qīng。

ㄧㄡˇ ㄕˊ ㄈㄤˋ ㄅㄨˋ ㄉㄨㄥ ㄏㄨˊ ㄕㄤˋ, ㄩˇ ㄙㄥ ㄧㄠˊ ㄓˇ ㄩㄢˇ ㄕㄢ ㄑㄧㄥ。

白话文翻译

有时我漫步在东湖岸上,

与僧人一同遥指远处青翠的山峦。

英文翻译

Sometimes I wander by the eastern lake at leisure,

Pointing with a monk at distant hills' azure.

深度解构

山水游观触发认知转变,在自然中寻求认同归属。

诗意解析

诗意概括

描写诗人与僧友漫步东湖、遥指青山的闲适场景,展现超然物外的情怀。

《句 其一》主题、情感、意象与语气

主题: 山水 · 游仙 · 田园

情感: 欣喜 · 孤寂 · 恬淡

意象: · 遠山 · · 東湖 · · 东湖 · 远山

语气: 典雅 · 抒情 · 清新

格律

仄平仄仄平平仄,仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

释本逸生平简介

释本逸,北宋时期禅师,生卒年及籍贯不详,主要活跃于宋真宗时期。他师承汾阳善昭禅师,住持东京智海禅院,为临济宗传人。在文学史上,他以诗偈创作闻名,作品被收入《景德传灯录》等禅宗典籍,是北宋禅门文学的代表人物之一。

浏览释本逸全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理