句 其三

作者: 释本逸(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
释本逸作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

罥鹤颠崖上,冲天昧米民。

juàn hè diān yá shàng, chōng tiān mèi mǐ mín。

ㄐㄩㄢˋ ㄏㄜˋ ㄉㄧㄢ ㄧㄚˊ ㄕㄤˋ, ㄔㄨㄥ ㄊㄧㄢ ㄇㄟˋ ㄇㄧˇ ㄇㄧㄣˊ。

白话文翻译

一只鹤被困在令人眩晕的悬崖顶上;

它冲天而起,使那些见识浅薄的民众感到困惑。

英文翻译

A crane is snared on the cliff's dizzying peak;

Soaring skyward, it confounds the common folk.

深度解构

鹤冲霄汉象征认知飞跃,突破世俗周期束缚。

诗意解析

诗意概括

勾勒鹤悬颠崖、冲霄而起的奇崛景象,暗喻修行者超越尘俗的志向。

《句 其三》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 游仙

情感: 豪迈 · 孤寂 · 怅惘

意象: · · 顛崖 · 米民 · 沖天 · · 颠崖 · 冲天

语气: 典雅 · 雄浑 · 沉郁

格律

仄仄平平仄,平平仄仄平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

释本逸生平简介

释本逸,北宋时期禅师,生卒年及籍贯不详,主要活跃于宋真宗时期。他师承汾阳善昭禅师,住持东京智海禅院,为临济宗传人。在文学史上,他以诗偈创作闻名,作品被收入《景德传灯录》等禅宗典籍,是北宋禅门文学的代表人物之一。

浏览释本逸全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理