磻溪

作者：释保暹（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释保暹作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

不肯随波自直钩，一朝以道佐成周。

bù kěn suí bō zì zhí gōu， yī zhāo yǐ dào zuǒ chéng zhōu。

ㄅㄨˋ ㄎㄣˇ ㄙㄨㄟˊ ㄅㄛㄗˋ ㄓˊ ㄍㄡ，ㄧㄓㄠㄧˇ ㄉㄠˋ ㄗㄨㄛˇ ㄔㄥˊ ㄓㄡ。

后来亦有人于此，只把渔竿空白头。

hòu lái yì yǒu rén yú cǐ， zhǐ bǎ yú gān kōng bái tóu。

ㄏㄡˋ ㄌㄞˊ ㄧˋ ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ ㄩˊ ㄘˇ，ㄓˇ ㄅㄚˇ ㄩˊ ㄍㄢㄎㄨㄥㄅㄞˊ ㄊㄡˊ。

他不肯随波逐流，独自垂着笔直的鱼钩；

有朝一日，凭借自己的道义辅佐成就了周朝大业。

后来也有人来到这磻溪之地；

却只是手持渔竿，徒然空等到白头。

Unwilling to drift with the tide, he cast a straight hook;

One day, with his Way, he aided the rise of Zhou.

Later, others also came to this very place;

Only holding fishing rods, they vainly grew old, their heads white.

直钩待主展现了在历史周期中把握机遇的智慧。

咏赞姜尚磻溪垂钓以待明主，最终辅佐周朝成就大业。

仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

释保暹，北宋初期著名诗僧，生卒年不详，活跃于宋太宗至真宗时期。他是当时著名的“九僧”之一，以诗歌创作闻名，其作品多描绘山水景物与幽居生活，风格清苦孤峭，是宋初晚唐体诗风的重要代表，在宋初诗坛占有一席之地。

东山书院编辑整理