麦吐经时雨,炉薰一寸云。
叶边先策策,月堕故纷纷。
待趣诗翁语,何曾菜色闻。
问天浑不试,吾欲张吾军。
麦吐经时雨,炉薰一寸云。
叶边先策策,月堕故纷纷。
待趣诗翁语,何曾菜色闻。
问天浑不试,吾欲张吾军。
麦苗吐穗,承接着应时的雨水,
香炉中熏出一寸云烟。
树叶边缘先发出策策声响,
月亮西沉,故而花瓣纷纷飘散。
等待引发诗翁的妙语,
何曾听闻过饥馑的菜色面容?
询问苍天却全然不回应,
我想要施展我的抱负与力量。
Wheat sprouts after the season's timely rain,
The incense burner steams a wisp of cloud.
Leaves rustle first at the edges,
The moon sets, hence scattering petals endowed.
Awaiting the poet's inspired words,
Where have the famished looks ever been heard?
I ask Heaven, yet it gives no test,
I desire to deploy my army, undeterred.
甘霖润物体现自然对农耕治理的馈赠。
描写久旱逢甘霖、麦苗吐新与香炉生云的喜悦。
本诗为五言律诗,押平声韵。
东山书院编辑整理