青奴

作者：释宝昙（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释宝昙作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

青奴初不下房栊，肌骨玲珑雪未中。

qīng nú chū bù xià fáng lóng， jī gǔ líng lóng xuě wèi zhōng。

ㄑㄧㄥㄋㄨˊ ㄔㄨㄅㄨˋ ㄒㄧㄚˋ ㄈㄤˊ ㄌㄨㄥˊ，ㄐㄧㄍㄨˇ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄒㄩㄝˇ ㄨㄟˋ ㄓㄨㄥ。

八月华胥人自到，可怜尘壁卧西风。

bā yuè huá xū rén zì dào， kě lián chén bì wò xī fēng。

ㄅㄚㄩㄝˋ ㄏㄨㄚˊ ㄒㄩㄖㄣˊ ㄗˋ ㄉㄠˋ，ㄎㄜˇ ㄌㄧㄢˊ ㄔㄣˊ ㄅㄧˋ ㄨㄛˋ ㄒㄧㄈㄥ。

青奴起初从不离开闺房的门窗，

她的肌骨玲珑，还未曾经历冰雪。

八月时，人自然就到了华胥梦国，

可怜她只能倚靠着尘封的墙壁，卧在秋风里。

Green Maid, at first, never left the chamber behind the screen,

Her bones and flesh delicate, untouched by winter's snow.

In the eighth month, one arrives in the land of Hua Xu dreams,

Pitiful, against the dusty wall, she lies in the west wind's flow.

对器物的拟人化认知，隐含亲密关系的治理隐喻。

以青奴（竹夫人）为咏对象，刻画其玲珑初成的清雅之态。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

释宝昙，南宋诗僧，生卒年不详。他活跃于南宋中后期，为当时著名的方外诗人。宝昙师承江西诗派，诗风清峻，与当时文坛名流多有唱和，其作品展现了僧侣文学与士大夫文化的交融，在宋代僧诗中占有一席之地。

东山书院编辑整理