煎茶

作者：释宝昙（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释宝昙作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

午鼎松声万壑余，蒲团曲几未全疏。

wǔ dǐng sōng shēng wàn hè yú， pú tuán qū jǐ wèi quán shū。

ㄨˇ ㄉㄧㄥˇ ㄙㄨㄥㄕㄥㄨㄢˋ ㄏㄜˋ ㄩˊ，ㄆㄨˊ ㄊㄨㄢˊ ㄑㄩㄐㄧˇ ㄨㄟˋ ㄑㄩㄢˊ ㄕㄨ。

春风肯入姜盐手，不废秋窗一夜书。

chūn fēng kěn rù jiāng yán shǒu， bù fèi qiū chuāng yī yè shū。

ㄔㄨㄣㄈㄥㄎㄣˇ ㄖㄨˋ ㄐㄧㄤㄧㄢˊ ㄕㄡˇ，ㄅㄨˋ ㄈㄟˋ ㄑㄧㄡㄔㄨㄤㄧㄧㄝˋ ㄕㄨ。

正午的茶鼎中，松涛般的声响如万壑余音回荡，

蒲团和曲几还未完全被疏远冷落。

春风若肯吹入这调配姜盐的手中，

便不会妨碍我在秋窗下整夜读书。

The noon cauldron echoes with the sound of pines, a myriad valleys' lingering breath,

The rush cushion and curved desk are not yet wholly abandoned.

If the spring breeze deigns to enter the hands that handle ginger and salt,

It will not hinder a night's reading by the autumn window.

器物与自然声响的治理，构建了禅定的认知空间。

描绘煎茶时松风万壑的幽静意境，表现禅茶一味的超脱心境。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

释宝昙，南宋诗僧，生卒年不详。他活跃于南宋中后期，为当时著名的方外诗人。宝昙师承江西诗派，诗风清峻，与当时文坛名流多有唱和，其作品展现了僧侣文学与士大夫文化的交融，在宋代僧诗中占有一席之地。

东山书院编辑整理