花瓶

作者：释宝昙（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释宝昙作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

辘轳声中井花满，亦有口腹如许清。

lù lu shēng zhōng jǐng huā mǎn， yì yǒu kǒu fù rú xǔ qīng。

ㄌㄨˋ ㄌㄨ˙ ㄕㄥㄓㄨㄥㄐㄧㄥˇ ㄏㄨㄚㄇㄢˇ，ㄧˋ ㄧㄡˇ ㄎㄡˇ ㄈㄨˋ ㄖㄨˊ ㄒㄩˇ ㄑㄧㄥ。

百花丛中度朝夕，一点不关流俗情。

bǎi huā cóng zhōng dù zhāo xī， yī diǎn bù guān liú sú qíng。

ㄅㄞˇ ㄏㄨㄚㄘㄨㄥˊ ㄓㄨㄥㄉㄨˋ ㄓㄠㄒㄧ，ㄧㄉㄧㄢˇ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄢㄌㄧㄡˊ ㄙㄨˊ ㄑㄧㄥˊ。

辘轳声中，井水映满花影；

就连口腹之欲也如此清雅。

在百花丛中度过朝朝暮暮；

丝毫不沾染世俗的情趣。

The well fills with flowers as the pulley creaks;

Even the mouth and belly share such purity.

Amidst a hundred blossoms, days and nights I dwell;

Not a speck of worldly sentiment touches me.

物质需求与精神清明的博弈，构成内在认知的张力。

以井边轱辘声与清澈井水，喻指内心虽需饮食，却保持清静高洁。

仄平平○仄平仄，仄仄仄仄○仄平。
仄平平○仄平仄，仄仄仄平平仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

释宝昙，南宋诗僧，生卒年不详。他活跃于南宋中后期，为当时著名的方外诗人。宝昙师承江西诗派，诗风清峻，与当时文坛名流多有唱和，其作品展现了僧侣文学与士大夫文化的交融，在宋代僧诗中占有一席之地。

东山书院编辑整理