辞世颂

作者：释宝昙（宋）体裁：六言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释宝昙作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

平生洒洒落落，末后哆哆啝啝。

píng shēng sǎ sǎ luò luò， mò hòu duō duō hè hè。

ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥㄙㄚˇ ㄙㄚˇ ㄌㄨㄛˋ ㄌㄨㄛˋ，ㄇㄛˋ ㄏㄡˋ ㄉㄨㄛㄉㄨㄛㄏㄜˋ ㄏㄜˋ。

殷勤觅一把火，莫教辜负澄波。

yīn qín mì yī bǎ huǒ， mò jiào gū fù chéng bō。

ㄧㄣㄑㄧㄣˊ ㄇㄧˋ ㄧㄅㄚˇ ㄏㄨㄛˇ，ㄇㄛˋ ㄐㄧㄠˋ ㄍㄨㄈㄨˋ ㄔㄥˊ ㄅㄛ。

我平生为人洒脱磊落，

临终时却言语哆哆嗦嗦。

殷勤地寻觅一把火来，

莫要辜负了这澄澈的水波。

Throughout my life, free and unrestrained,

At the end, I babble and ramble, uncontained.

Earnestly I seek a flame to ignite,

Lest I betray the clarity of the water's light.

以洒脱姿态完成生命周期的体面谢幕。

高僧临终前对一生的洒脱总结与超脱姿态

意象：平生 · 颂 · 末后

平平仄仄仄仄，仄仄仄仄平平。
○平仄仄仄仄，仄○平仄平平。

本诗为六言绝句，押平声韵。

释宝昙，南宋诗僧，生卒年不详。他活跃于南宋中后期，为当时著名的方外诗人。宝昙师承江西诗派，诗风清峻，与当时文坛名流多有唱和，其作品展现了僧侣文学与士大夫文化的交融，在宋代僧诗中占有一席之地。

东山书院编辑整理