偈

作者：释宝觉（宋）体裁：杂言（禅宗偈颂）

全宋诗热度：

★★☆☆☆

释宝觉作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

一即一，二即二，嗅着直是无香气。

yī jí yī， èr jí èr， xiù zhe zhí shì wú xiāng qì。

ㄧㄐㄧˊ ㄧ，ㄦˋ ㄐㄧˊ ㄦˋ，ㄒㄧㄡˋ ㄓㄜ˙ ㄓˊ ㄕˋ ㄨˊ ㄒㄧㄤㄑㄧˋ。

识得山僧榔栗条，莫向南山寻鳖鼻。

shí de shān sēng láng lì tiáo， mò xiàng nán shān xún biē bí。

ㄕˊ ㄉㄜ˙ ㄕㄢㄙㄥㄌㄤˊ ㄌㄧˋ ㄊㄧㄠˊ，ㄇㄛˋ ㄒㄧㄤˋ ㄋㄢˊ ㄕㄢㄒㄩㄣˊ ㄅㄧㄝㄅㄧˊ。

一就是一，二就是二，

嗅着它，直直地就是没有香气。

若能认得山僧我这榔栗木的手杖，

就不要去南山寻找那鳖（龟）的鼻子（喻虚幻无益之物）。

One is one, two is two;

Sniffing it, truly, there's no scent to construe.

If you recognize this mountain monk's staff of thorn,

Don't go south of the hills to seek a turtle's horn.

从认知视角揭示本质同一性，破除二元对立。

以数字与香气为喻，阐述禅宗不二法门，强调本真无别。

意象：香气 · 一 · 二

仄仄仄，仄仄仄，仄仄仄仄平平仄。
仄仄平平○仄平，仄仄平平平仄仄。

本诗为杂言（禅宗偈颂），押平声韵。

释宝觉，宋代禅僧，生平事迹于史料中记载不详，具体生卒年与籍贯均不可考。其活跃于宋代，以诗偈创作闻名于丛林，是宋代僧诗创作群体中的一员。其作品虽流传不广，但作为方外文学的代表，体现了禅宗思想与诗歌艺术的结合，具有一定的文学与宗教研究价值。

东山书院编辑整理