白鹤台

白鹤不来云亦孤，青山长在树荣枯。

bái hè bù lái yún yì gū， qīng shān cháng zài shù róng kū。

ㄅㄞˊ ㄏㄜˋ ㄅㄨˋ ㄌㄞˊ ㄩㄣˊ ㄧˋ ㄍㄨ， ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄔㄤˊ ㄗㄞˋ ㄕㄨˋ ㄖㄨㄥˊ ㄎㄨ。

应随道士青霞客，得到仙人白玉壶。

yīng suí dào shì qīng xiá kè， dé dào xiān rén bái yù hú。

ㄧㄥ ㄙㄨㄟˊ ㄉㄠˋ ㄕˋ ㄑㄧㄥ ㄒㄧㄚˊ ㄎㄜˋ， ㄉㄜˊ ㄉㄠˋ ㄒㄧㄢ ㄖㄣˊ ㄅㄞˊ ㄩˋ ㄏㄨˊ。

蜀岭秋风鸣寂历，缑山明月下虚无。

shǔ lǐng qiū fēng míng jì lì， gōu shān míng yuè xià xū wú。

ㄕㄨˇ ㄌㄧㄥˇ ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧˋ ㄌㄧˋ， ㄍㄡ ㄕㄢ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄩ ㄨˊ。

稻粱不逐群鸡乐，眇眇高情未易呼。

dào liáng bù zhú qún jī lè， miǎo miǎo gāo qíng wèi yì hū。

ㄉㄠˋ ㄌㄧㄤˊ ㄅㄨˋ ㄓㄨˊ ㄑㄩㄣˊ ㄐㄧ ㄌㄜˋ， ㄇㄧㄠˇ ㄇㄧㄠˇ ㄍㄠ ㄑㄧㄥˊ ㄨㄟˋ ㄧˋ ㄏㄨ。