作者: 盛子充(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
盛子充作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

竹筒牙签日满前,何妨心醉六经眠。

zhú tǒng yá qiān rì mǎn qián, hé fáng xīn zuì liù jīng mián。

ㄓㄨˊ ㄊㄨㄥˇ ㄧㄚˊ ㄑㄧㄢ ㄖˋ ㄇㄢˇ ㄑㄧㄢˊ, ㄏㄜˊ ㄈㄤˊ ㄒㄧㄣ ㄗㄨㄟˋ ㄌㄧㄡˋ ㄐㄧㄥ ㄇㄧㄢˊ。

白话文翻译

竹筒和象牙书签每天堆满面前,

何妨让心沉醉于六经,安然入眠。

英文翻译

Bamboo tubes and ivory tags fill the desk each day,

Why not let the heart, drunk on the Six Classics, drift away?

深度解构

通过经典阅读构建个人精神世界的深度认同。

诗意解析

诗意概括

描写以书卷为伴、沉醉经典的闲适读书生活。

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 宴饮 · 田园

情感: 欣喜 · 惆怅 · 恬淡

意象: 牙签 · 六经 · 竹筒

语气: 典雅 · 素淡 · 清新

格律

仄平平平仄仄平,平○平仄仄平平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

盛子充生平简介

盛子充,宋代文人,具体生卒年、籍贯及生平事迹在史料中记载不详,仅存零星作品。其文学活动主要在两宋时期,在文学史上属于较为冷门的作家,流传作品极少,后世对其文学地位评价有限。

浏览盛子充全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理