毘蓝岩

作者：盛奇（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

盛奇作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

别开洞壑翠微齐，萝薜云深路转迷。

bié kāi dòng hè cuì wēi qí， luó bì yún shēn lù zhuǎn mí。

ㄅㄧㄝˊ ㄎㄞㄉㄨㄥˋ ㄏㄜˋ ㄘㄨㄟˋ ㄨㄟㄑㄧˊ，ㄌㄨㄛˊ ㄅㄧˋ ㄩㄣˊ ㄕㄣㄌㄨˋ ㄓㄨㄢˇ ㄇㄧˊ。

一榻繁阴炎扫午，六秋岩畔足幽栖。

yī tà fán yīn yán sǎo wǔ， liù qiū yán pàn zú yōu qī。

ㄧㄊㄚˋ ㄈㄢˊ ㄧㄣㄧㄢˊ ㄙㄠˇ ㄨˇ，ㄌㄧㄡˋ ㄑㄧㄡㄧㄢˊ ㄆㄢˋ ㄗㄨˊ ㄧㄡㄑㄧ。

在青翠的山峰间另辟了一处洞壑，整齐而幽深，

藤萝与云雾缭绕，路径曲折，令人迷失方向。

一张卧榻置于繁茂的树荫下，扫去了午间的炎热，

在这山岩旁度过六个秋天，足以满足幽居的愿望。

A separate cave opens where verdant peaks align,

Where vines and clouds are deep, the winding path loses its way.

A couch beneath dense shade sweeps summer's noon heat away,

Six autumns by the cliff suffice for a hermit's stay.

路径的迷失与发现，隐喻了认知过程中的周期循环。

描写翠微深处洞壑别开、云萝掩径的幽迷山景。

意象：云 · 翠微 · 路 · 萝薜 · 洞壑

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

盛奇，生平事迹不详，在史料中记载极少。其活跃时期与具体籍贯均不可考，仅因作品《毘蓝岩》而留名于后世文献，属于古代文学史上较为冷门的文人。

东山书院编辑整理