渔父词

作者：盛烈（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

盛烈作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

晓岸披风驾短篷，平芜烟浪几重重。

xiǎo àn pī fēng jià duǎn péng， píng wú yān làng jǐ chóng chóng。

ㄒㄧㄠˇ ㄢˋ ㄆㄧㄈㄥㄐㄧㄚˋ ㄉㄨㄢˇ ㄆㄥˊ，ㄆㄧㄥˊ ㄨˊ ㄧㄢㄌㄤˋ ㄐㄧˇ ㄔㄨㄥˊ ㄔㄨㄥˊ。

鸣榔莫近荷花浦，鸥鹭早凉眠正浓。

míng láng mò jìn hé huā pǔ， ōu lù zǎo liáng mián zhèng nóng。

ㄇㄧㄥˊ ㄌㄤˊ ㄇㄛˋ ㄐㄧㄣˋ ㄏㄜˊ ㄏㄨㄚㄆㄨˇ，ㄡㄌㄨˋ ㄗㄠˇ ㄌㄧㄤˊ ㄇㄧㄢˊ ㄓㄥˋ ㄋㄨㄥˊ。

拂晓时分，我披着晨风，驾着小船离岸。

平坦的原野上，烟波浩渺，层层叠叠。

请不要在长满荷花的岸边敲响船舷。

鸥鸟和白鹭正趁着早凉，睡得正酣。

At dawn, the bank is cloaked in wind as I sail my little boat.

Across the misty waves, the endless plains in layers float.

Do not beat the sounding wood near the lotus-covered shore.

Where gulls and herons, cooled by early chill, are sleeping more.

渔父穿行烟浪是对未知环境的一种认知探索。

描写渔父清晨出航，穿行于烟波浩渺中的画面。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

盛烈，南宋后期江湖诗人，生平事迹不详，主要活跃于十三世纪中后期。其诗作多见于《江湖小集》等总集，以描绘自然景物、抒发个人羁旅情怀见长，是南宋末期众多游历江湖、诗风清苦的文人之一，在文学史上属于较为边缘但能反映时代风貌的创作者。

东山书院编辑整理