朔风

作者：盛烈（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

盛烈作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

小窗帘箔护重重，榾柮𬬻心蜕骨红。

xiǎo chuāng lián bó hù chóng chóng， gǔ duò lú xīn tuì gǔ hóng。

ㄒㄧㄠˇ ㄔㄨㄤㄌㄧㄢˊ ㄅㄛˊ ㄏㄨˋ ㄔㄨㄥˊ ㄔㄨㄥˊ，ㄍㄨˇ ㄉㄨㄛˋ ㄌㄨˊ ㄒㄧㄣㄊㄨㄟˋ ㄍㄨˇ ㄏㄨㄥˊ。

昨夜朔风能凛冽，冰花亦结砚池中。

zuó yè shuò fēng néng lǐn liè， bīng huā yì jié yàn chí zhōng。

ㄗㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ㄕㄨㄛˋ ㄈㄥㄋㄥˊ ㄌㄧㄣˇ ㄌㄧㄝˋ，ㄅㄧㄥㄏㄨㄚㄧˋ ㄐㄧㄝˊ ㄧㄢˋ ㄔˊ ㄓㄨㄥ。

小窗的帘幕护着一层又一层，

炉心的柴块烧得通红，像蜕去了骨头。

昨夜北风凛冽刺骨，

冰花也凝结在了砚池之中。

The small window's curtain shields layer upon layer,

The log in the stove's heart sheds its bones, glowing red.

Last night the north wind could pierce with its bitter chill,

And icy flowers also congealed within the inkstone pool.

炉火蜕红象征能量博弈，在有限空间内维系温暖治理。

通过窗内炉火与帘幕的细节，营造冬日室内的温暖氛围。

意象：骨 · 窗 · 炉 · 火 · 帘

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

盛烈，南宋后期江湖诗人，生平事迹不详，主要活跃于十三世纪中后期。其诗作多见于《江湖小集》等总集，以描绘自然景物、抒发个人羁旅情怀见长，是南宋末期众多游历江湖、诗风清苦的文人之一，在文学史上属于较为边缘但能反映时代风貌的创作者。

东山书院编辑整理