春兴

作者：盛烈（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

盛烈作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

泾云全放两峰青，湾柳丝金照眼明。

jīng yún quán fàng liǎng fēng qīng， wān liǔ sī jīn zhào yǎn míng。

ㄐㄧㄥㄩㄣˊ ㄑㄩㄢˊ ㄈㄤˋ ㄌㄧㄤˇ ㄈㄥㄑㄧㄥ，ㄨㄢㄌㄧㄡˇ ㄙㄐㄧㄣㄓㄠˋ ㄧㄢˇ ㄇㄧㄥˊ。

短棹又随鸥鹭去，笙歌少处结春盟。

duǎn zhào yòu suí ōu lù qù， shēng gē shǎo chù jié chūn méng。

ㄉㄨㄢˇ ㄓㄠˋ ㄧㄡˋ ㄙㄨㄟˊ ㄡㄌㄨˋ ㄑㄩˋ，ㄕㄥㄍㄜㄕㄠˇ ㄔㄨˋ ㄐㄧㄝˊ ㄔㄨㄣㄇㄥˊ。

泾水上空的云完全散开，露出两座青翠的山峰，

河湾处的柳丝如金线，映照得眼前一片明亮。

短桨又随着鸥鹭一同划去，

在笙歌稀少的地方，缔结春天的盟约。

Clouds over the stream part, revealing two peaks green and high,

Willows by the bend, golden threads, dazzle the eye.

My short oar again follows gulls and egrets, drifting by,

Where song and music are few, a spring alliance I tie.

自然周期中万物复苏，呈现生态治理的和谐图景。

描绘雨后初晴的春日山水，展现清新明丽的自然景象。

意象：云 · 柳 · 峰 · 金 · 眼

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

盛烈，南宋后期江湖诗人，生平事迹不详，主要活跃于十三世纪中后期。其诗作多见于《江湖小集》等总集，以描绘自然景物、抒发个人羁旅情怀见长，是南宋末期众多游历江湖、诗风清苦的文人之一，在文学史上属于较为边缘但能反映时代风貌的创作者。

东山书院编辑整理